FINLAND

THE FLIGHT ÖVER: Fridäy 31

the stewärdesses ön the flight äre huge, blönde, blue eyed wömen thät löök älmöst cärtööny in their stereötype-ness. it's like meeting däffy duck in persön ör sömething. Plus the öminöus influence öf Eurö-design is älreädy stärting: my in-flight meäl träy is super IKEÄ, änd even the fucking tööthpick is IKEÄ. it häs this weird, assymetrical 'designy shäpe' änd ä läbel reäding 'the design recömmended by dentists.' I hit ä lärge ämöunt öf vödkä änd öränge juice in-flight äs well, äccömpänied by söme Jäpänese pills. I thöught they were sleeping pills but äppärently they were näsäl decöngestänts. stupid föreign länguäge. Emplöyees ät äll the Eurö-äirpörts pööt äröund ön these little scööters like ämericän kindergärtners, änd it's ädöräble.

the cömbinätiön flight, bus rides, änd shuttle bus täkes me 20 höurs.

näp ät my necrö-hötel änd then meet my Finnish penpäl Petri, from the band RAPTURE. yes, äs in the dish. I tötälly embärräss him by säying höw cräzy it is thät I'm even ÄLLÖWED tö meet the singer fröm RÄPTURE.

We gö tö ä shöw: Remember the USÄ metäl bänd DEÄTH? The singer just died öf cäncer. Sö 4 Finnish bänds äre döing ä tribute shöw where they pläy DEÄTH cövers, änd the resulting DEÄTH clöne shöw is ä benefit för cäncer reseärch. the best bänd is 'EVIL CHUCKS', whö häve 3 singers. öne guy gives söme äbsurd Finnish mönölög, 'blä blä blä fucking deäth metäl, blä blä, bläh blä blä, bäckstreet böys!' but the best singer lööks exäctly like ä töm öf Finländ päinting, the häircut, the physique, everything. it's sö fucking hiläriöus, he keeps striking 'metäl' bödybuilder pöses.

Unförtunätely, Finns like their pseudö-Irön-Mäiden 'PÖWER METÄL' älmöst äs much äs they like IKEÄ, sö the evening drägs ä bit. Whät's up with pöwer metäl änywäy?? It's like they lööked ät Mäiden änd decided 'FLIGHT ÖF ICÄRUS wöuld söund, like, wäy heävier with bläst beäts and cookie-monster vocals, wöuldn't it?'

I äm wälked höme by ä drunk Petri whö expöunds ön his (änd Finländ's) löve öf Dönäld duck. äppärently they äre the #2 cöuntry in per cäpitä Dönäld cönsumptiön. öh, änd the #1 cöuntry in suicide.
Öther, nön-Dönäld Finländ ÖBSERVÄTIÖNS:

street busker pläying the 'gödfäther' theme ön ä French hörn, then segueing intö 'bättle hymn öf the republic'
Cäfe Brutäl.

Märk Ö'pölö's restäuränt.

These euröpeäns reälly ären't getting sick öf IKEÄ över here.

it's äbsölutely retärded höw everyöne speäks gööd English. fucking everyöne!

it is very härd tö resist the urge tö täp peöple ön the shöulder änd yell, DUDE, IT'S SNÖWING!!! DUDE!!! CHECK IT ÖUT"!!!!!

i have no idea what this means.
this clöse tö the equinöx the däys äre äböut äs löng äs Cäliförniä däys, nöt the cräzy 24 höur nights thät I wäs expecting.

the Köreän embässy is right next döör tö the biggest fäg bär in the entire cöuntry öf Finländ.

the Finns äre even möre räciälly hömögenöus thän the Jäpänese, if thät's pössible.

speäking öf Jäpän, nö öne sleeps ön the subwäy träins here.

it's HÖT inside. where döes Finländ get the dämn, cheäp energy sö thät even my fleäbäg hötel ällöws me tö sleep in my underweär? fröm FÖUR FUCKING NUCLEÄR PÖWER PLÄNTS??? Jesus! sö much för the pc, söciälist, prö envirönment Euröpeän myth!

Finns ären't reälly cälled Finns. they cäll themselves 'sumöälinen' änd their länguäge is 'Suömi.' weird. becäuse möst cultures will get rid öf öld , imperiälistic terms such äs 'örientäl' ör 'cöngö' änd repläce them äs fäst äs pössible with 'äuthentic' self-mäde läbels like 'Äsiän' ör 'senegäl'. but finns dön't reälly cäre if föreigners use the öld, föreign wörd för Finns, they äctuälly encöuräge it. Nöt önly thät, my päl Petri döesn't even knöw where the wörd 'Finn' even cäme fröm!! weird.

Nöbödy's even heärd öf fucking Töm öf Finländ!! Even ät the löcäl gäy pörn shöp they dön't knöw äböut äny Töm öf Finländ museum ….höw cän there nöt be ä fucking TÖM ÖF FINLÄND museum?? I meän, whät else häs finländ even döne????

in öther ridiculöus news, they häve ä stätue öf sibelius here but nöt öne öf strävinski. WTF???

Äll the city wörkers trying tö cleän up the snöw mäke it älsö reälly FUCKING difficult tö keep fröm cönstäntly säying 'whät's my näme, Mr. plöw, thät näme ägäin is Mr. plöw!'

älsö difficult tö nöt säy, 'thät's söme länguäge yöu göt there, änd yöu tälk like thät 24-7?'

SÄTURDÄY 2
wäke up änd blöw my nöse, ejecting ä scäb in the shäpe öf Ämericä!!!

The Metäl-Fest is tödäy!!! äfter söme freezing bus ädventures änd ä spectäculär fäll right ön my äss ön the very firm ice, I wind up ät the shöw, in the middle öf söme tiny hick töwn. . . . äfter missing hälf the fucking bänds!!! the äudience is äll high schööl kids with nöse rings whö wön't tälk tö me. ön the plus side, ä löt öf them häve cell phönes änd bläck leäther trench cöäts. öne kid häd ä cell phöne thät pläyed än irön mäiden riff when it räng.

ensifirum wäs ä greät, energetic bänd with mässive häir windmills . . the önly decent 'pöwer metäl' bänd sö fär. FINNTRÖLL were cööl änd göt their häir extensiöns cäught ön väriöus tuning pegs öf väriöus guitärs ät väriöus pärts öf the shöw. kind öf like ä theme.

the best thing wäs the kick drum, which häd ä smäll höle in the center. when the smög mächine wäs turned ön, the smäll höle wöuld literälly blöw smöke rings!!!!

äfterwärds, I met the örgänizer öf the shöw. he's this little, bläck metäl versiön öf eric möes, I sweär tö göd. I gäve him ä CD öf mine änd he töld me äll Ämericän metäl wäs shit, except pänterä. (!) änd then went ön tö expläin his fävörite Ämericän thing wäs älly mäcbeäl. överäll I just spent 8 höurs tö see öne höur öf gööd music. wäs it wörth it?

finntroll's substitute singer................................and guitarist with substitute hair

SUNDÄY 3

Then I dreäm thät I äm in the mövie 'LÖRD ÖF THE RINGS' the fellöwship brings gändälf bäck tö life. he immediätely stärts cömpläining äböut höw humiliäting it is för ä söul tö be reunited with ä bödy änd (tö demönsträte) summöns the gäseöus clöud söuls öf söme fämöus stiffs (cän't remember whö. . . Stälin??) sö they cän ägree with him.

gö tö the Finnish MÖMÄ. it's the best thing ever, it tötälly kicks sän Fränciscö's äss!! they häve ä bunch öf pictures by little kids, äll illusträting the wörd MINÄ! äppärently this meäns 'I' äs in 'myself.'

then they häve ä sculpture nämed TÖWER ÖF BÄBEL which is äböut 20 feet high pile öf öld rädiös.

änd söme ämäzing perverted Disney stuff by MÄRCUS HEIKKERÖ,

with Dönäld duck with nö less thän 3 cöcks cöming öut öf his eye söcket.

why is this guy not more famous than God??

you better believe this clown got in some trouble!

plus this cööl piece where this lädy häs föund tränscripts fröm ä reäl life schizöphrenic's sessiöns with his theräpist. she (the ärtist) is trying tö mäke ä mövie bäsed ön his fäntäsy life thät he thinks is reäl. the exhibit wäs her interviewing reäl peöple för the jöb äs äctörs in the mövie.
the önly döwnside, is , NÖ TÖM ÖF FINLÄND. nöt önly thät, but nö öne is äwäre öf äny töm museums in the äreä.

MÖNDÄY FÖUR

I päss ä rändöm recörd störe änd in the windöw there is. . . sit döwn.... FINNISH RÄP!!! höly shit, they're trying tö räp, up in this bitch!!!! thät's the best thing ever!!!! I find the önly äll-räp störe in töwn änd interview the öwner.

DIGRESSIÖN-- FINNISH RÄP SCENE REPÖRT

the scene here is very yöung. önly 2 gröups here äre möre thän 4 yeärs öld. nöt önly is the scene yöung, but äll the mc's äre yöung töö. .. weird high schööl kids. tö their credit, they dön't put ön ä minstrel shöw. there isn't ä löt öf 'niggä's ör 'gäts' änd stuff. but it's nöt like they häve ä unique Finnish style either. everyöne I tälk tö is quite fränk äböut the sörry stäte öf Finnish räp änd mödest äböut their öwn perförmänce. they äll express the wish thät in änöther few yeärs, Finnish räppers will häve enöugh experience tö be gööd.

INTERVIEW WITH JUHÄ… he runs FUNKIEST, Finländ's önly äll-räp störe… älsö the önly störe nämed äfter ä FUNKDÖÖBIEST söng! Älsö äppärently the önly räp fän here över 15! Bröwsing thröugh FUNKIEST's cd räcks in 2002 is like bröwsing thröugh Ämericän räp in 1980: yöu cän fit every dämn ärtist in the cöuntry intö öne shelf ön the CD räck!!

S: whö is the biggest suömi (länguäge-länguäge) räpper nöw?
J: FINTELLIGENS.
S: when did räpping becöme pöpulär here?
J: äböut föur yeärs ägö, when FINTELLIGENS häd ä hit recörd ('RENNICÄNCE'), peöple stärted döing it.
S: which style öf räpping is möst pöpulär here? Gängstä stuff, ör pärty jäms, ör whät?
J: there is ä mäinstreäm style, änd älsö west cöäst äbsträct style is pöpulär.
S: äre there äny unique töpics thät önly Finnish peöple räp äböut?
J: söme is möre persönäl like (Finnish räpper) JUHÄN, but there äre nö unique töpics.
S: whät äböut thugs?
J: I think these guys (PETÖS) änd RÄIMÖ äre ä little like thät.
S: when did yöu stärt yöur störe?
J: December 1995. It used tö be räp änd r&b but when räp becäme möre äcceptäble the störe becäme äll räp.
S: thänks sö much för änswering äll my questiöns. I've never heärd äböut Finnish räp beföre, sö I göt ä little excited.
J: ök!

The cöup's PÄRTY MUSIC is #4 in säles ät FUNKIEST.

Dröp by änytime, the äddress is: Urhö Kekkösen kätu 8c, Helsinki, ,00100
+358 9 685 6077

INTERVIEW WITH RUDY ÄND SÖMEÖNE ELSE FRÖM FINNISH RÄP BÄND VÄHÄISET ÄÄNET , WHÖ HÄPPENED TÖ BE SHÖPPING ÄT THE RECÖRD STÖRE….
S: Whät's yöur näme meän?
MC: minör chörds.
S: dö yöu prefer Finnish räp ör Ämericän?
MC: 99 percent öf Finnish räp is bullshit.
S: which kind öf Ämericän räp is yöur fävörite?
MC: recent önes. Ör ölder.
S: which Ämericän mcs suck the möst?
MC: änything ön MTV. Except öutkäst. Ölder öutkäst. Freestyle fellöwship is gööd. They äre ä big influence ön (#2 Finnish räp gröup) ceebrölystics. Älsö, öld hieröglyphics is gööd. Del.
S: äre there äny Finnish thugs?
MC: söme try tö be gängstäs, but they äre fööls. Stupid white böys trying tö be töugh. It's cömmön in Finnish räp scene.
S: is there äny Läpländer räp?
MC: I dön't knöw. I've never heärd öf it. there's öne guy whö cälls himself ESKIMÖ. He cläims he's Eskimö.
S: sö döes änyöne ever räp äböut uniquely Finnish töpics, like snöw?
MC: nöt reälly.
S: whät äböut släng? Dö yöu guys häve yöur öwn släng?
MC: (mumble, try tö ävöid änswering)
S: c'mön, I need söme släng! Whät dö yöu säy when yöu're brägging äböut yöur skills? Dö yöu säy yöu're döpe?
MC we säy, 'döuppi'. Änd wäck is 'wäkki'.
S: sö whö is the möst skilled MC in Finländ?
MC: there isn't öne!

Yöu cän emäil Rudy fröm VÄHÄISET ÄÄNET ät käsettirules@yähöö.cöm

then I stöp in ä Thäi märket änd interview söme rändöm Thäi guy shöpping there. äs söön äs I left, I cöuld heär the shöpkeeper äsking (in Thäi) 'whät the hell did thät föreigner äsk yöu änywäy??'

ME-- hi, is this yöur märket?
BUTCH SHÖP LÄDY-- yes.
ME-- cän I äsk, äre there mäny Thäis in Helsinki?
BSL-- äröund three thöusänd.
ME--when did the Thäi peöple cöme here?
BSL-- whät? I dön't reälly speäk English.
ME--well, uh, when did the Thäi, immigrätiön, uh
BSL-- äsk him!
ME-- Hi, whät's yöur näme?
HIM-- him
ME-- 'seem'?
HIM--nö, 'him' (prönöunced 'heem')
ME-- ök, I'm new in Finländ, sö I äm reälly curiöus äböut äll the Thäi Finns living in here. öbviöusly there's wäy möre tö Finländ thän I thöught! when did the Thäi peöple first stärt cöming tö Finländ?
HIM-- there wäs never ä big migrätiön, it wäs very gräduäl
ME--whät is the härdest pärt öf ädjusting tö life in Finländ?
HIM--the climäte
ME-- änd the secönd härdest?
HIM--peöple's ättitude
ME-- yeäh, I've heärd thät Finnish peöple äre very quiet änd nöt söciäl. dö yöu think this is the pröblem ör is it räciäl prejudice?
HIM--nö, peöple here äre very töleränt öf föreigners. I think they äre äs nice äs Äsiän peöple but it täkes lönger tö get in their circle öf friends.
ME-- höw äböut the Chinese Finns? dö yöu guys get älöng with them?
HIM-- yes, but we eäch stick tö öur öwn gröups. there is nöt much interäctiön.
ME-- dö yöu enjöy it here äs much äs in Thäiländ?
HIM-- well äctuälly I cäme fröm Sweden, sö I wöuld häve tö cömpäre it tö Sweden änd nöt Thäiländ.
ME-- sure,uh. . .(äwkwärd päuse) änd whät did yöu dö in Sweden
HIM-- I studied telecömmunicätiöns.
ME-- were yöu börn in Sweden?
HIM--nö, I äm fröm Bängkök but möved tö Sweden tö study. Then I cäme tö Helsinki tö wörk in thät field
ME--whät dö yöu like möst äböut Finländ?
HIM--everything is örgänized. everything is ön time. nöt just the träins, the whöle. . . . the whöle culture is very örgänized. älsö the gövernment is very respectful. it is änöther thing I like. yöu dön't häve tö shöw äll yöur päpers every time yöu meet än öfficiäl. they äre möre trusting.
ME--sö I've heärd thät Finns änd Swedes dön't get älöng. häving lived in böth cöuntries, wöuld yöu säy thät they äre much different?
HIM--nö, they äre pretty much the säme.
ME-- reälly?
HIM-- yes. mäybe the Swede wöuld säy thät the Finländ persön tälks töö little.
ME--whät dö yöu miss möst äböut Thäiländ?
HIM--my friends änd fämily
ME-- whät äre äll these videös (pöinting tö hömemäde videötäpes för säle in the störe)?
HIM-- drämäs fröm Thäiländ.
ME-- like söäp öperäs
HIM--yes. fämilies will täpe ä whöle seäsön ön öne täpe, änd then send it tö their relätives here, änd then the störe will buy it fröm the relätives.
ME-- sö öther Thäi Finns cän keep up with the drämäs.
HIM--yes. älsö there is ä Thäi TV chännel ön cäble. ä whöle chännel öf Thäi TV. älsö ä chännel öf Chinese änd I think Köreän.

then I gö bäck tö the unhöly inverted Chinese restäuränt. I reälly shöuld interview the mötherfuckers here. I'm sure yöu cän möve tö äny cöuntry änd öpen ä Chinese restäuränt, sö why did they pick Finländ öf äll pläces?? the cute däughter with glässes isn't wörking tönight but her 50-yeär öld möm is, änd the möm is even cuter. She's göt ä weäk chin, flesh-cölöred nylöns, änd ä puffy pönytäil, änd I häve wildly inäppröpriäte thöughts äböut her äll night.

TUES FIVE
I äm stäying ät this ski resört cälled PYHÄ. It's tötälly cömicäl… everyöne else is here with their big fämilies änd fäke Läpländer häts änd däyglö skijäckets änd rösy cheeks, änd I'm this föreigner, träveling älöne, in bläck leäther, whö döesn't even ski. I'm just WÄLKING miles in the snöw, trying tö experience the True Nördic Grimness Öf Nörthern Därkness, the Elementäl Stärk Förests änd Förbidden Fröstiness öf The Nörth thät inspires my musicäl heröes, änd when I äm finälly feeling sufficiently grim, söme little läughing kids teär päst me ön skis göing 'TEE HEE HEE HEE HEE däshing thröugh the snöw, in ä öne hörse öpen sleigh, TEE HEE HEE HEE' …änd remind me thät tö these peöple it's Disneyländ! Änd I'm like, "Cräp. Uh, where wäs I …? Öh yeäh, uh, the Stärk Förbidding Frösty Inverted Grimness…"

I hike three höurs tödäy, finälly get äwäy fröm äll the shnöböärders, änd when I'm utterly exhäusted, I just stärt diving intö the snöw. Ägäin änd ägäin. its sö deep I präcticälly häve tö swim bäck intö the päth. But there's önly sö much frölicking öne cän dö by öne's self… sö äfter löunging äröund in the snöw (the whöle ländscäpe becömes my eäsy chäir),

CHECK IT OUT!!! SNOW!!!

I wälk bäck änd häve this ämäzing chicken änd rice… nöt önly is it greät, but it's ä new flävör I've never häd beföre!! This weird tängerine-gärlic täng, with big huge kernels öf bröwn infernäl rice. Äwesöme!

WED 6
Gö änd dö the unthinkäble…. RENT Ä SNÖWMÖBILE!! Gö ön ä föur höur trip. I discöver I cän äctuälly gö wäy töö fäst, änd nöthing bäd häppens!!

I äm reminded öf the hubris öf HÖMER THE RESTÄURÄNT CRITIC when he stärts yelling, 'nö cömeuppänce!!! NÖ CÖMEEUPPPÄNCEEEEE!!'. I stärt yelling thät äs well, änd this is when I run över the tree.

420 eurös läter, I gö hiking ägäin, änd it's äctuälly snöwing. This is the first time in my life I've seen snöw äctuälly häppening in reäl time, sö I'm mesmerized!! Ägög. Listening to the incredibly evillllll Norwegian band called BURZUM, which wäshes äwäy äny detrimentäl 'jingle bells' cönnötätiöns öf the snöw… I just lie döwn in the snöw äs Der Ämbient Synth-Tune cömes ön änd wätch the fläkes dröp öut öf der sky und länd ön me för 20 minutes. Just äs the söng is ending, ä bunch öf skiers cöme up … the first peöple I've seen in höurs. It's like they were wäiting för my spell tö end.

Unförtunätely, I fäll äsleep äs söön äs I get bäck änd miss thät ämäzing fuckin' chicken.

The view of Mt. Pyha, from the hotel.

THURSDÄY 7
hike 12 km in the freezing snöw, burst ä blööd vessel ön the tip öf my nöse, feel rugged. lie ön my bäck in the snöw, händs cläsped behind my heäd, änd löök ät the änt-sized töurists climbing up the möuntäin (whät the peöple here cäll ä 'snöwshöe säfäri'. Reälly. Ä SHÖWSHÖE SÄFÄRI).

every time I cöme bäck tö the hötel, it chänges. first the receptiön äreä develöped wööden shingles änd bärs, änd rustic letters pröcläiming it the 'jäil'. next däy, the entränce gröws ä mäss öf sticks änd the chöpped-wööd letters pröcläiming it 'FÖRT PYHÄ'. by the föllöwing däy, väriöus stäff were öpenly weäring 'wild west' cöwböy ättire, ör söme Scändinäviän interpretätiön thereöf. it's like ä bäd pöstmödernist növel.... ä cämpy 'western' fört in the Nördic tundrä. fuck yöu, dön delilö.

Äctuälly I cän't reälly cömpläin äböut the Finns' cörnbäll fixätiön with the ämericän päst. Äfter äll, I'm here tö see Vikings änd thunder göds änd shit like thät, sö tit för tät.

Dinner tönight, in keeping with the 'Western' theme is… yöu guessed it… REINDEERBURGERS. I guess thät's whät ä cöwpöke like me is suppösed tö eät äfter the reindeer-rödeö. It's kind öf nästy änd töugh-tästing, but the äccömpänying Viking-fries äre pretty gööd.

FRIDÄY 8

breäkfäst ät the ski resört is viking-gränölä with thin lizzy piped in thröugh speäkers. dö söme möre necrösnöwmöbiling. fäil tö necrö-cräsh. Täke ä pläne bäck tö Helsinki…
'san francisco, 8169 km'

then, still nöt resting even för ä secönd, gö änd see fucking Finnish hip höp! äll the mc's äre in high schööl! Jesus.änd the räpping is cömicäl töö. there isn't much energy tö the perförmänces. But it's pretty äwesöme tö see kids with little experience attempting to freestyle sö much…. Especiälly when yöu cönsider höw mäny 'bigtime' ämericän räppers äre scäred tö freestyle live! there's this öne gröup thät häs this ämäzing guy, this tiny blönde guy with häir neätly pärted tö öne side änd släcks, änd glässes, änd he's räpping in Finnish änd I just cän't get enöugh öf him. the rest öf his bänd is cööl töö, 6 peöple shäring 3 mikes, änd shöving eäch öther äll the time tö get the mikes. öh, änd did I mentiön the whöle cöncert is ön ä böät?

'THE HARDEST MANIN SHOW BUSINESS"

HELLSINKI KNOWS HOW TO PARTY
INTERVIEW WITH FINNISH UNDERGRÖUND RÄP GUYS 'BNR'
S: whät's yöur näme meän?
BNR: breäk neck recörds!
S: dö yöu häve äny söngs with unique töpics, things thät peöple in the USÄ dön't rhyme äböut?
BNR: we häve ä söng äböut the future
S: whät, like öuter späce, 3000, thät sört öf….
BNR: nö, like 'whät will häppen tö me in the future?' these kinds öf questiöns.
S: whö's the äbsölute wörst Ämericän räpper?
BNR: JÄY-Z
S: why is thät?
BNR: he is wäck.
S: änd the wörst Finnish räpper?
BNR: LÄVERE (sp?)
S: why is HE wäck?
BNR: he's töö big tö räp. Töö täll. Hey, interview this guy. He is the mäster räpper!
S: whät's yöur näme?
BNR: ÖTSÖ MESSIKÄIMMEN (I'm pröbäbly spelling this wröng)
S: uh….. änd thät meäns whät, nöw?
BEÄR: 'beär'
S: when did yöu stärt räpping?
BEÄR: three yeärs ägö.
S: when will Finnish peöple develöp unique söngs?
BEÄR: I dön't knöw, mäybe söön…
S: sö yöu dön't häve ä söng cälled, 'fuck the eurö'??
BEÄR: I'm ägäinst the eurö, but I dön't häve such ä söng.
S: I've heärd thät FINTELLIGENS häd the first mäinstreäm räp hit here. But whö wäs räpping beföre them?
ÄLL: ceebrölistics!! Älsö NUERÄ. Ceebrölystics is the best Finnish räp!
S: whät dö yöu wänt tö säy tö Ämericän räppers?
BNR: um. Uh. Keep up the gööd wörk. Yes, keep up the gööd wörk.

T-SHOCK, F.O.W., AND UNIDENTIFIED GANGSTA

INTERVIEW WITH T-SHÖCK ÄND 'F.Ö.W.' (fäther öf wörds)
(these guys were reälly fäst tälking änd liked tö interrupt eäch öther, sö I wäs öften unäble tö tell whö säid whät! Sörry….)
S: is it eäsier tö räp in English ör Finnish?
T/F: English häs möre wörds!
S: whät äböut suömi släng? Cän yöu give exämples??
T/F:
BUSTÄTÄ - tö bust lyrics
SKENE-scene (äs in 'the räp skene')
EDUSHÄÄ - tö represent
HEITTÄÄ HÄPPÄÄ - tö häve gööd flöw
TÖÖKI - tö be 'häwd!'
BÖUNSSÄÄ - böunce!
VITTU-pussy
KRYPÄ - dick
S: well--
T/F: nö, nö, thät's just cursing. if yöu just säy, 'dick, bitch!' it häs nö meäning!! If yöu wänt tö rhyme yöu must häve purpöse änd nöt just tälk bullshit.
S: sö whät is yöur--
T/F: --I've been listening tö hip höp since the föurth gräde. Hip höp is nöt ä fäshiön för me. It is in my life! I'm nöt öne öf these kids whö buys söme bäggy pänts änd göes, 'yö yö' änd thinks thät is whät hip höp is äböut!
S: sö this shöw is ön ä böät cälled WÄISKI. Höw mäny Finnish wörds cän yöu think öf thät rhyme with WÄISKI?
T/F: äctuälly thät's ä difficult wörd tö rhyme with, becäuse--
S: --hey, nö excuses! Yöu're räp mästers. Yöu need tö wörk!!
T/F:
PÄISKII -shut up
RÄISKIÄ-blästed (shöt ät??)
ÄISTII-sense
ICE-T !!!!!
MÄISKII - hit, thröw ä punch
LÄISKII - släp
LÄSKI - fät
MÄÄKI - sheep
KÄSKI-ördered (he ördered sömething fröm the bär)
S: (trying tö stärt än internätiönäl incident) sö whät dö yöu guys think öf the Swedish räp scene?
T/F: it's twö yeärs äheäd öf us! The räp is möre invölved. Clubs in Sweden äctuälly pläy hip höp. Rädiö pläys hip höp there. Sweden häs möre cönnectiöns tö the centräl Euröpe räp scene. They häve very deep rööts (!).
S: in Ämericä, we häve mäny bänds thät mix räp with heävy metäl, like limp biscuit ör whömever. But here in Scändinäviä, is there änyöne thät mixes räp with true bläck metäl??
T/F: there's ä bänd cälled KMÄ. But this is möre like räge ägäinst the mächine. They get pläyed ön the rädiö ä löt. Plus they rhyme with 'gäy.'
S: äwesöme. Hey, cän I use yöur cell phöne?

I think yöu cän reäch these guys ät WWW.LIBURECÖRDS.TK

......

Ryme Collective do some Everlast covers on a boat...

leäve in the middle öf ä 'höuse öf päin' tribute bänd änd gö meet Petri ät Helsinki's 'metäl bär' (every city in Euröpe häs öne METÄL BÄR äppärently). it's cälled the 'cörner bär' änd the täxi täkes me tö the 'cörönä bär' but änywäy. ..

the 'cörner bär' is päcked tö överflöwing with drunk metällers, it's ämäzing. I meet järnö, the leäder öf dööm bänd SHÄPE ÖF DESPÄIR. he's ä reälly nice guy, nöt ät äll the brööding mästermind I'd pictured. Ä gängly blönd scärecröw, he säys his dismäl inspirätiön cömes fröm the wömen. he will thröw öut söngs if they äre nöt depressing enöugh.

the bänd FINTRÖLL is älsö there änd I tälk mythölögy with them: 'sö höw is ä Finn tröll different thän ä mumintröll?' this gets ä big läugh fröm everyöne, becäuse mumintröll is like the Finnish equivälent öf snööpy. äppärently the fintröll is like ä shämän öf sörts.
älsö I'm cönstäntly ämäzed by höw DESTRÖYED these guys äre getting ön älcöhöl. ä whöle bär full öf peöple whö cän bärely wälk änd still there's nö letup.

me and Jarno with his necro-beer

Finnroll and Petri (on the right there, grimacing)

äfter the bär clöses we gö tö McDönälds, the önly äll-night restäuränt in the entire härd-drinking city. mäke nö mistäke, Mickey D's in Helsinki ät 4 äm ön Säturdäy is THE DRUNKEST FUCKING MCDÖNÄLDS EVER. there's ä huge stäggering line öf custömers, änd every minute yöu're sure tö heär ä cläng äs söme fumbly böräcchö dröps his chänge... they even häve their öwn McSecurity guärd. plus we sit döwn tö eät änd see The Grim Reäper, ständing över 6 feet täll, in ä huge gräy hööded röbe, ständing ät the cöndiment bär, getting söme ketchup. säy göödnight tö Petri änd heäd tö the hötel. it's 4:30 in the mörning änd the streets äre älmöst äs cröwded äs they äre during the däy. it's ämäzing.


SÄTURDÄY 9
gö visit Petri ät his äpärtment in the slushy suburbs. ignöre the huge märlyin Mänsön pöster. try tö ignöre it. reälly dö. try härd. he pläys me mässive ämöunts öf music fröm his 2,700 CD cöllectiön. This cöllectiön is nöt önly örgänized älphäbeticälly by bänd, but chrönölögicälly within the bänd. 'GÖÖD CHRIIIIST!!'